飲食ブランドの海外進出を成功へ導く戦略パートナー 

【使命とビジョン】 
私たちは「中国の味を日本に根付かせ、⽂化の共鳴によって新たな価値を創造する」 ことを使命とし、中日飲食業界の架け橋となることを⽬指しています。中国ブランドが持つ⽂化的アイデンティティを保ちつつ、日本市場に最適化した展開を全⾯的に⽀援します。「食は国境を越える⾔語であり、ブランドは⽂化をつなぐ媒介である」と考え、現地化戦略と⾰新的な運営を通じて、中国の飲食⽂化を日本に根付かせ、両国の飲食業界のさらなる発展に貢献します。 
【コアバリュー】 
1．⽂化への深い理解と現地化 
·⽂化に溶け込む戦略：ビジュアルデザイン、サービス内容、ブランドストーリー のローカライズを徹底し、⽂化的な違和感を排除し、日本の消費者に⾃然と受け⼊ れられるブランドを作ります。 
·本質の保持と適切な再構築：ブランドの核となる要素（伝統の味や製法）を守り ながら、日本市場の健康志向や繊細さ、シーンごとのニーズを踏まえ、製品やサー ビスを再設計します。 
2．優れた⽴地戦略とリソース活⽤ 
·主要エリアへの戦略的展開：長年培ってきた不動産や宿泊施設運営のノウハウを 活⽤し、集客⼒の⾼い物件を厳選し、出店から法令遵守までトータルサポートを提 供します。 
·シーンに最適な店舗設計：ブランドコンセプトに合わせ、ファストフードチェー ンの効率的な動線設計から、⾼級レストランの⽂化体験型空間まで、最適な空間デ ザインを提案します。 
3．デジタル化·スマート化⽀援 
·ターゲット顧客への的確な訴求とリピート促進：Line、Instagram、Tiktokなど日 本で⼈気のSNSと密接に連携し、季節イベントや産地コラボレーションなどの施策 で効果的に集客します。 
·店舗の効率的な運営管理：キャッシュレス決済、多⾔語対応の注⽂システム、会員向けプログラム、サプライチェーンの可視化ツールなど、デジタルを駆使したスマート運営により、⽣産性とリピート率を向上させます。 
4．即戦⼒となる成熟したサプライチェーン 
·日本国内の調達ネットワーク：日本の信頼できるサプライヤーと直接連携し、食材のカスタマイズ調達や環境に配慮した包材の⼿配、セントラルキッチン構築を⽀援し、品質とコストのバランスを最適化します。 
·柔軟な調整体制：中国の主要食材を事前に備蓄し、日本国内での迅速な調整·供給体制を整え、安定的な供給を実現します。 
5．リスク管理·コンプライアンスサポート 
·徹底した法令遵守⽀援：「食品表⽰法」や「労働法」など、日本の法規制に関するリスクを事前に把握し、雇⽤計画や緊急時の対応策を策定することで、ブランドの円滑な運営をサポートします。 
【私たちの約束】 
·ブランド価値の向上：「安価な中華料理」という固定観念を払拭し、日本的な美意識や職⼈とのコラボレーションを通じてブランド価値を⾼めます。 
·長期的な価値創造：単なる店舗展開にとどまらず、日本社会への深い浸透を促し、⽂化融合の継続的なパートナーとしてブランドの成長を⽀援します。 
·効率的な海外進出：日本国内でチームを構築せずとも、ワンストップのサービスで迅速かつ低コストな海外展開を実現します。 
【今すぐスタート】 
⽂化を核に、リソースを活かした織錦株式会社は、中国ブランドの日本市場進出における最善の選択肢を提供します。